俞居易阁学挽诗二首 其一
宋 · 刘一止 · 五言律诗
原文
事业更中外,论思契冕旒
年虽濒钓渭,志不在封留
慈爱平生念,欢愉末路收
遥知谢公客,挥洒过西州
译文 / 白话释义
一生的事业贯通中央与地方,进献的谋略契合君王的心意。年龄虽然接近姜子牙垂钓渭水那般年老,但志向不在于像张良那样功成身退。一生怀着慈爱之心,在生命的最后时光也充满欢愉。远远地知道像谢安的宾客那样,行过西州路时挥洒着思念之情。
注释
中央和地方。;议论、思考,这里指进献谋略。;古代大夫以上的礼冠,这里代指君主。;接近。拼音:bīn;用姜子牙垂钓渭水遇文王的典故。;用张良被封留侯后功成身退的典故。;晚年,最后的时光。;指东晋谢安。;地名,有特殊的文化内涵,与谢安相关。
赏析
从文学手法来看,首联运用对仗手法,‘事业’对‘论思’,‘更’对‘契’,‘中外’对‘冕旒’,工稳地概括了俞居易在政治方面的作为和与君主的契合关系。颔联运用典故,以姜子牙垂钓渭水喻年老,以张良封留侯后功成身退表明其志向不同于此,既丰富了诗歌内涵,又含蓄地表达出对俞居易的赞美。情感表达上,颈联写出他充满慈爱的一生和末路的欢愉,表达出一种敬重与缅怀。在意境上,通过这些事迹和情感的描写营造出一种庄严肃穆又带有温情的氛围。主题思想上,全诗围绕对俞居易的生平事迹、志向情怀以及对他逝世的缅怀之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。