与客集和氏园

明 · 高叔嗣 · 五言

原文
惟君游每接,自余居多暇。
留连上客筵,款曲中园驾。
赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。
放心安知忧,携手不能罢。
日气淡将夕,云影垂方夏。
为农信可欢,世自薄躬稼。
译文 / 白话释义

只有与你常常交往出游,我自己大多时候都很空闲。留恋不舍地参加上客的筵席,诚心诚意地在园中驾车游玩。在散发着芬芳的泉水边赋诗,在茂密的树荫下举杯。放心游乐哪里知道忧愁,手拉手不舍得停下。太阳的气息渐渐淡去即将入夜,夏天里云彩的影子低垂。做个农夫确实值得欢乐,只是世人向来轻视亲自耕种之事。

注释

这里指诚恳殷勤的心意。也有殷勤应酬的意思,如‘径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。成骇立愕呼。幸啄不中,虫跃去尺有咫。鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益惊喜,掇置笼中。翼日进宰,宰见其小,怒诃成。成述其异,宰不信。试与他虫斗,虫尽靡。又试之鸡,果如成言。乃赏成,献诸抚军。抚军大悦,以金笼进上,细疏其能。既入宫中,举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。成以一驼背巫见抚军,抚军亦厚赉之。不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计;一出门,裘马过世家焉。异史氏曰:‘天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正,受扑责时,岂意其至此哉!天将以酬长厚者,遂使抚军、令尹,并受促织恩荫。闻之:一人飞升,仙及鸡犬。信夫!’;亲身从事农业生产。躬有亲自的意思,稼指种植谷物,这里泛指农事。

赏析

从文学手法上看,全诗叙事与写景相结合。开篇通过对比自己与友人的状态,引出相聚游乐之事,叙事直白自然。中间‘赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。放心安知忧,携手不能罢’几句,细致地描写了与友人相聚时的雅事,对仗较为工整,如‘赋诗’对‘举爵’,‘芳泉侧’对‘茂阴下’,从侧面展现出聚会的惬意欢乐氛围。在意境营造上,‘日气淡将夕,云影垂方夏’描绘出夏日傍晚的景象,淡淡的日气,低垂的云影,画面感强,给人一种宁静又闲适的感觉。情感表达上,整首诗表达了诗人对与友人相聚时光的珍惜与喜爱,同时结尾两句又流露出对世人轻视农事的感慨。主题思想上,主要围绕与友人的聚会以及由此引发的对农事的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。