与客谈诗
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
风雅馀三百,唐音仅几家。
梦犹将影说,痒莫隔靴爬。
岂是安排定,胡为孟浪夸。
超然不到处,应是用心差。
译文 / 白话释义
《诗经》的风雅之篇留存有三百多首,唐朝有名的诗作也仅有几家。如同在梦里还只能凭借影子来诉说,就像隔靴搔痒一样不能切中要害。作诗难道是预先安排好的吗?为何要草率地夸赞。达不到超然的境界,应该是用心的差错。
注释
同‘余’,在这里表示剩余、多出的意思。;鲁莽、轻率,这里指对诗歌轻易地夸赞。
赏析
从文学手法上看,首联通过“风雅”与“唐音”的列举,运用对比的手法,引出对诗歌的探讨。颔联使用形象的比喻,“梦犹将影说,痒莫隔靴爬”,把作诗不得法比喻成梦中只能说影、隔靴搔痒,生动地写出作诗如果没有把握精髓就会不得要领。颈联以反问的句式,强调诗歌创作不是简单的安排,对那些孟浪夸赞的行为表示质疑。尾联指出达不到超然境界是因为用心不够,点明主题,表达出对诗歌创作需要用心领悟的观点。在情感表达上,诗人对诗歌创作有深刻的思考,对那些不懂诗歌真谛而随意夸赞的现象持有批评态度。在意境营造上,整体氛围较为严肃、理性,通过对诗歌创作相关现象的讨论构建起一种思辨的意境。主题思想围绕诗歌创作应避免表面功夫,要用心去体会和创作展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。