与客闲话 十首

近代 · 田遨 · 七言

原文
熟客常来坐小轩,神聊瞎侃有真言
灯前叹息兼狂叫,似听荒山啼夜猿
改革花开分外红,国门开放万航通
但求沿路除丛莽,根绝人间不正风
大炒地产兼炒股,挟势多成暴富人
知否贫家出无裤,沂蒙山色不成春
燕窝鱼翅佐茅台,大似蝗虫结队来
吃掉公家近千亿,扶贫又报绮筵开
深圳扬州事未遥,偎红倚翠醉阿娇
牧之自付缠头锦,不及而今可报销
艰难创业奢华少,坑骗生财节俭难
不见局中人斗富,对烧钞票作狂欢
闻所未闻多可哀,集资处处自生财
真真假假鸦充凤,岂止商家有冒牌
八百诸侯根系深,地方主义患无垠
以邻为壑寻常事,更怕山头种祸根
是非心在尚能强,道德滑坡殊可伤
卖女作娼还卖母,滔滔多少拜金狂
老人忧患感沧桑,事事翻新年少狂
悲悯情怀人不解,纷纷有奶便呼娘
译文 / 白话释义

经常有熟悉的客人来坐在小轩中,随意闲聊瞎侃却也有真实的话语。在灯前叹息并且狂叫,就好像能听到荒山中夜晚猿猴的啼叫声。改革开放的花朵开得格外鲜艳,国门打开后万艘船只通航。只希望沿途除去丛生的杂草,从根本上杜绝人间的不良风气。大肆炒作房地产和股票,凭借权势多成为暴富的人。知道吗贫困家庭的孩子没有裤子穿,沂蒙山的山色也无法展现春天的景象。用燕窝鱼翅佐以茅台,就像蝗虫结队而来。吃掉公家将近一千亿,扶贫却又报告着华丽的宴席开始。深圳和扬州的事情还历历在目,依偎在红颜知己身边沉醉在阿娇的怀抱中。杜牧自己盘算着给歌女的缠头锦,都比不上现在可以报销的花费。艰难创业时奢华的事情少,坑骗获取财富时节俭就很难做到。看不见局中的人竞相炫耀财富,对着燃烧的钞票当作狂欢。听到了许多从未听说过的事情都让人感到悲哀,集资的地方处处都在自己获取财富。真真假假乌鸦充当凤凰,岂止是商家有冒牌货。八百个诸侯的根基深厚,地方主义的祸患没有边际。以邻为壑是平常的事情,更害怕山头滋生祸患的根源。是非之心还在还能勉强支撑,道德滑坡实在是让人伤心。卖女儿作娼妓甚至卖母亲,滔滔不绝有多少拜金的狂人。老人忧患感慨世事沧桑,事事都比年少时更加狂放。悲悯的情怀人们不理解,纷纷只要有奶就喊娘。

注释

经常来的客人,熟悉的宾客。;随意地聊天、闲谈,带有一些随意、轻松的意味。;国家的边境或边界,这里指国家的门户,即对外开放的关口。;丛生的杂草,比喻杂乱、纷乱的事物或环境。;凭借权势,依仗势力。;指山东沂蒙山地区,这里代指贫困地区。;杜牧的字,这里可能是借杜牧的典故来表达某种情感或情境。;拿邻国当作大水坑,把本国的洪水排泄到那里去,比喻只图自己一方的利益,把困难或祸害转嫁给别人。

赏析

这首诗从多个方面展现了社会的种种现象和人性的多面。在写作手法上,以写实的笔触描绘了不同场景,如客坐小轩的日常闲聊、改革开放后的各种变化等,通过具体的事例和细节来反映社会问题,具有很强的现实感。情感表达上,既有对改革开放成果的欣喜(如‘改革花开分外红,国门开放万航通’),也有对社会不良现象的痛心(如‘但求沿路除丛莽,根绝人间不正风’‘卖女作娼还卖母,滔滔多少拜金狂’),情感真挚且复杂。意境营造方面,通过‘荒山啼夜猿’等描写营造出一种略带悲凉的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要围绕改革开放过程中的社会现象展开,涵盖了经济、道德、人情等多个层面,深刻地反映了当时社会的现状和人们的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。