与客闲话 十首 其十
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
老人忧患感沧桑,事事翻新年少狂
悲悯情怀人不解,纷纷有奶便呼娘
译文 / 白话释义
老人因为经历了许多忧患而感慨世间的沧桑变化,每一件事都像年少时那样充满了狂放不羁的情怀。然而这种悲悯的情怀却不被人们理解,就像那些只要有奶吃就呼喊娘的人一样。
注释
沧海桑田的略语,大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。;翻新,有重新、改变之意,这里指老人的心态仿佛回到年少时那样充满新奇和活力。;哀伤而同情。诗人借此表达对世间众生的怜悯之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将老人的沧桑之感与年少的狂放相对比,突出了老人历经世事的深沉。情感表达上,充分展现了老人内心的悲悯之情,这种情感不被理解的无奈也在诗中有所体现。意境营造方面,通过‘沧桑’一词营造出一种深沉的历史感和岁月的厚重感。主题思想上,表达了对人生经历的感慨以及对世态炎凉的思考,同时也反映出对那种只知功利、缺乏真情的社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。