与客游宋戴楼城门九老泉上

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
草郤相携处,田家水郭间
林风动衣带,泉色照容颜
软草留堪坐,芳花折与还
春城一散罢,车马更难攀
译文 / 白话释义

在那草丛稀疏相互携手的地方,就在农家和田地间的水边城郭之处。林间的风吹动着衣裳衣带,泉水的色泽映照人的容颜。柔软的青草值得停留坐下,芬芳的花朵折下把玩后又放回。春天城中的一次游玩结束之后,就更加难以再乘上车马前来。

注释

本义指空隙,这里可理解为稀疏的意思。

赏析

这首诗在意境营造上,给人一种清新、自然且闲适的感觉。诗人描绘了与客人出游到达宋戴楼城门九老泉上的所见所感,通过描写'草郤'、'田家'、'林风'、'泉色'、'软草'、'芳花'等自然景象,构建出一幅充满生机与野趣的田园风光图。 在写作手法上,首联直接点明出游的地点,一个'相携'体现出与友人同游的欢乐氛围。颔联运用了视觉描写,'动'字将林风写活,好像林风主动来与人亲近,而'照'字则生动地表现出泉水清澈,能够映照容颜的特点。颈联从触觉和动作描写出发,'软草'写出草的质感,'留堪坐'表明此处的宜人,'折与还'的动作描写又体现出诗人对自然的尊重与怜惜。尾联则通过'春城一散罢'点明游玩的结束,'车马更难攀'流露出一种意犹未尽和对这种出游时光的珍惜。 从情感表达来看,诗中洋溢着诗人对田园生活的喜爱之情,以及对这次出游经历的珍视,同时也有与友人同游的欢乐。主题思想围绕着出游的所见所感展开,展现了田园景色之美以及诗人对这种美好的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。