与客瀹于山曲占得一绝

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
莫管嚣尘世事纷,幽崖默坐我同君
对斟茗椀两吟客,闲煞空山一片云
译文 / 白话释义

不要去管那些喧嚣尘世的纷扰之事,在幽静的山崖边默默坐下,我与你一同相伴。对着斟满的茶碗,我们两个吟诗的客人,让那空旷的山中一片云朵都闲得无所事事。

注释

煮,这里指煮茶。;喧嚣的尘世,指世间的纷扰和嘈杂。;幽静的山崖,形容环境清幽。;茶碗,‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过‘莫管嚣尘世事纷’与‘幽崖默坐我同君’的对比,突出了在幽静之处的宁静与尘世纷扰的反差,营造出一种超脱世俗的意境。‘闲煞空山一片云’将云拟人化,赋予云人的情感,仿佛云也因我们的闲适而感到清闲,进一步强化了整首诗的宁静氛围。从情感表达上,体现了诗人对尘世喧嚣的厌倦,以及对宁静闲适生活的向往。主题思想上,表达了诗人在喧嚣世界中寻求内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。