圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其二

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
编户相安易得情,年来狴犴毎刑清
庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣
人言官事无由了,暂得居官事了名
译文 / 白话释义

编入户籍的百姓彼此相安就容易获得实情,这些年来牢狱每次执行刑罚都清正。庭院空闲不再设置梧象之刑具,民俗淳朴权且如同展示草缨般的朴质。文牍背后仅能平反冤屈,等待批复哪里还企求褒奖荣耀。人们说官府的事务没有办法了结,暂时得以居官且把事情了结而留名。

注释

监狱,读音:yǔ;诉讼停止,指社会安定,没有争讼之事;赦过有罪,出自《书·舜典》,其中‘眚’读音:shěng;传说中的兽名,古代常把它的形象画在牢狱的门上,这里指代牢狱,读音:bì àn;一种古代的刑具,具体形制不详;草做的帽带,这里表示质朴;亦作‘枉挠’,违法曲断、偏私不公的意思,出自《礼记·月令》;指章奏空出首幅以待批答;希望、企图,读音:jì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。首联通过‘编户相安’和‘狴犴刑清’直接描绘出一幅百姓安居乐业、司法清正的画面。颔联‘庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨’通过描写庭院不再使用刑具,民风淳朴,以具体的场景来展现社会的安定和谐,对仗较为工整。在情感表达方面,诗人表达出一种为官清正,治理有方的自豪之感,同时也透露出对这种清平治理状态的满足。在意境营造上,营造出一种宁静、清平、和谐的社会治理意境。主题思想围绕着为官清正、地方治理良好展开,反映出诗人对理想治理状态的一种呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。