圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其一

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝
东亩黄云穈芑卧,北扉青草????徽闲
鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁
倪耄欢谣归帝力,风人溢美但赪颜
译文 / 白话释义

我这个小官被交付于疏懒愚顽之人(自谦),年景好且人事和谐,暂时没有政务的弊病。东边田野里黄云之下穈芑倒伏(庄稼长势好),北面门扉前青草之间绳索闲置(狱中无人,诉讼停息)。晚上在鹄亭感觉冤屈之气平静,早晨惊闻大赦(像苍蝇翅膀一样的赦书颁发)如同甘霖降下。老幼欢乐地传唱这是皇帝的功德,诗人过分的赞美只会让我脸红。

注释

监狱。yǔ;诉讼停止,指政务清平。;赦过有罪,这里指大赦。;穈和芑,两种谷物。mén qǐ;绳索。mò huī;不详,应是与处理政务相关的亭所。;老人和小孩。;诗人。;脸红。chēng yán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽闲’,‘东亩’对‘北扉’,‘黄云’对‘青草’等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,通过描绘田野里庄稼的长势、狱中绳索闲置、夜晚冤氛消散、早晨大赦颁布等景象,营造出一种和平安宁、政务清平的意境。情感表达上,诗人表达了对年景人事和谐的欣慰,对政务清平的自得,以及对皇帝恩泽的感激,同时又有受到夸赞时的谦逊。主题思想围绕着对清平政治、皇恩浩荡的歌颂,以及诗人在这种政治环境下的为官感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。