与雷震东
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
何处黄公客欲还,黄公山亦小庐山。
往来云水两三辈,妆点春风花柳间。
岳色晓行湘浦望,湖光晴到洞庭看。
有诗都点逍遥送,九万扶摇一日抟。
译文 / 白话释义
黄公那里的客人想要回哪里去呢?黄公山就如同小庐山一样。来来往往像云水一样自在的两三个人,在春风吹拂、花红柳绿之间游览。清晨赶路时遥望湘江边的山色,晴天到洞庭湖去观赏湖光。有诗都用来书写逍遥自在的情怀,就像大鹏鸟一日之间扶摇直上九万里。
注释
在黄公那里的客人,黄公可能是一个地名或者代指某个人,具体需要结合更多的背景信息,这里的‘客’就是客人、宾客的意思。;装饰、点缀。在这里描绘了人物在自然景色中的一种融入状态,好像是在为这美丽的春风花柳景色增添色彩。;山岳的景色。‘岳’一般指高大的山,这里用来泛指山的景色。;湘江边的水滨。‘湘’指湘江,‘浦’指水滨、水边。;急剧盘旋而上的暴风。这里用了《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇直上的典故,表达一种壮志凌云、自由自在的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联采用类比的手法,将黄公山比作小庐山,形象地写出黄公山的特色。颔联以‘云水’喻人,写出人物的自在洒脱,‘妆点’一词使人物与自然景色相融合,画面感极强。颈联则是典型的写景,通过描写‘岳色’‘湖光’,从视觉上展现出景色的壮美,并且选取了‘晓行’‘晴到’这样特定的时间和情境,让画面富有动态感。情感表达上,全诗弥漫着一种逍遥自在、闲适惬意的情感。诗人通过描绘人物在山水间的游历,以及对山水景色的观赏,表达了对这种自由生活的向往。在意境营造方面,山水、人物、春风、花柳等元素交织在一起,营造出一种空灵、自在、充满诗意的意境。主题思想围绕着对逍遥自在生活的向往和对山水景色的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。