原文

蝶散蜂愁，已往事休重道

芳凉千里花依草

鸟啼空树，待倚危栏眺

绿阴渐渐干云表

凤去雌飞，为汝餐眠都少

河鱼天雁消息杳

但祝今后，恩爱能长保

何必暮乐朝欢好

爱锁情枷，何物天公铸造

重重叠叠相围绕

一年好景，算愁多欢少

几时能够圈儿跳

人寿无多，便等闲头白了

辜负香衾春不晓

无聊无赖，偏怨春归早

明日落红慵重扫

译文 / 白话释义

蝴蝶飞散蜜蜂忧愁，过去的事情就不要再重新提起了。芬芳清凉绵延千里，花儿依傍着青草。鸟儿在空荡荡的树上啼叫，正待依靠着高高的栏杆眺望。绿荫渐渐高入云霄。凤鸟离去雌雄飞散，为了你吃饭睡觉都很少。传递书信的鱼雁消息渺茫。只希望从今往后，恩恩爱爱能够长久保持。何必贪图朝朝暮暮的欢乐。爱情就像枷锁，不知道是上天铸就了什么东西。层层叠叠将人环绕。一年之中美好的景致，算起来忧愁多欢乐少。什么时候才能够跳出这个圈儿呢。人的寿命没有多少，就这样轻易地头发变白了。辜负了美好的被褥春天却不知道。百无聊赖，偏偏埋怨春天归去得太早。明天落花慵懒也不想去清扫。

注释

信件、名片、帖子等，这里可理解为给某人的信、简帖，有告知、致意的意思。；高栏。古人常依靠高栏眺望远方，抒发情感。；干，冲；云表，云外、高空。形容树木的绿荫高耸入云。；古代传说鱼雁可以传递书信，这里指没有音信。；被子的美称，这里指代美好的生活情境。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如“蝶散蜂愁”“芳凉千里花依草”“鸟啼空树”等，通过对自然景象的描写来烘托气氛。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对往昔爱情的回忆与眷恋，又有对现状的忧愁与无奈。像“凤去雌飞，为汝餐眠都少”体现出对爱情离散后的痛苦与思念。在意境营造方面，词营造出一种凄美、落寞的意境，如“绿阴渐渐干云表”构建出一种高远而略带孤寂的景象。主题思想围绕着爱情的得失、人生的短暂以及对春天归去的哀怨展开，反映出在爱情和时光面前人的无力感。整首词情感细腻，用词较为直白但表意深刻，将人物内心的情感与外在的自然景象相融合，生动地表达出了复杂的内心情感。

主题与意象

伤春爱情忧愁抒情落寞时光感自然描写

玉莲花 送春，柬牧稀

玉莲花送春，柬牧稀