雨霖铃

我是来自天南的游子。没想到如今，却要送你前往南方。温暖的南风轻柔吹拂万里，不停鸣叫的蝉声暗暗延续，离别的愁情如交织的丝线。喂饱马匹，给车轴涂上油脂，这就要离去了，有多少人为此惋惜。因为这深厚的情谊，那含烟惨淡的云山，也带着两座城的哀愁作为送行的景色。帆船飞驶，经过浙西的地域。到深秋的时候，暂且把船停靠在荷花盛开的水泽边。靠近船儿买得鲈鱼和鳜鱼。新收获的谷物，像是洁白雪堆般散发着香气的米粒。这种兴致谁能与我相同呢？必须记住在东秦，有朋友在思念着。希望听上一曲歌声，哪怕今日醉倒也甘愿。

喂马。秣，mò，本义为喂马的谷饲料，这里作动词用。；给车轴涂上油脂。；使船靠岸。yǐ。；鲈鱼和鳜鱼，都是常见的食用鱼类。

从文学手法上看，开篇以‘天南游客’点明自身身份，奠定了一种漂泊之感。文中多处运用借景抒情的手法，如‘薰风万里无限，吟蝉暗续’，以薰风、吟蝉等景象烘托出离别的氛围，将无形的离情具象化。‘离情如织’直接表达出离情之浓重，如同交织的丝线般难以解开。在描写旅途时，‘飞帆过、浙西封域。到秋深、且舣菏花泽。就船买得鲈鳜。新谷破、雪堆香粒。’通过对行程地点和所做之事的细致描写，使画面感十足。情感表达上，整首词围绕着离情别绪展开，既有送别友人的不舍之情，又有自身漂泊他乡的孤寂之感。在意境营造方面，通过描绘如烟惨云山、万里薰风、吟蝉等景象，营造出一种惆怅、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦以及对友人的思念和牵挂。