与邻寓人隔壁对月夜话
元 · 吾丘衍 · 五言律诗
原文
御寇连墙屋,神交得谢瞻
偶逢吾所契,共语月当檐
微禄终何补,良才尚此淹
凭君纵玄论,未怪发幽潜
译文 / 白话释义
与邻居的房屋相连,心灵之交如同谢瞻。偶然遇到了我所契合的人,一起在月光下交谈。微薄的俸禄终究有什么补益呢,优秀的人才还在此被淹留。凭借您尽情地谈论玄妙的理论,也不会责怪我内心深处的情感。
注释
即列御寇,战国初期道家代表人物。这里可能借指邻居有相似的道家思想或品德。;东晋文学家,这里可能是诗人以谢瞻来比喻邻居,表达心灵之交的深厚。;契合、投合,指彼此心意相投。;停留、滞留,这里表示良才被埋没、滞留,不得施展才华。;玄妙的理论、高深的哲理,指与邻居探讨深奥的学问和思想。
赏析
文学手法方面,整首诗以平实的语言娓娓道来,通过对与邻人月夜对谈的场景描写,展现出一种恬淡的氛围。情感表达上,既有对自身微薄俸禄的感慨,又有对良才被淹留的叹息,同时也有与知音共话的愉悦。意境营造上,'月当檐'的景象营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到夜晚的静谧与美好。主题思想上,主要表达了对人生境遇的思考以及与知音交流的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。