玉漏迟
现代 · 冯永军 · 五言
原文
年年春去早,无端风雨,助人幽抱
愁紫怨红,枝上伤心啼鸟
天意从来难问,怅前尘,空弹商调
人易老,匆匆尘世,几番欢笑
不是刻意伤春,但旧梦难招,当时年少
倦倚层楼,楼外接天芳草
客鬓江南催换,闲寻遍,断笺残稿
思悄悄,黄昏碧烟消渺
译文 / 白话释义
每年春天都早早离去,无缘无故地刮起风雨,助长了人的幽思愁绪。忧愁的紫色和怨恨的红色,枝头传来伤心啼叫的鸟儿。上天的心意向来难以询问,惆怅着过去的经历,徒然弹奏着悲凉的曲调。人容易衰老,在这匆匆的尘世中,又有几次欢笑呢。并非刻意去感伤春天,只是过去的梦难以招回,那时年少轻狂。疲倦地倚靠在高楼之上,楼外连接着天空的芳草。客居在外的鬓发在江南渐渐变白,悠闲地寻遍,都是残缺的书信和文稿。思绪默默地飘荡,在黄昏时那碧色的烟雾中消散得渺远。
注释
词牌名,以夜漏将残、时光流逝为意,多用于表达伤春、怀旧等情感。;内心深处的怀抱,即幽思愁绪。;古代五音之一,其音悲凉,常用来抒发哀伤之情。;高楼,常用来表达登高远望、思绪飘荡之意。;碧色的烟雾,常用来营造朦胧、悠远的意境。
赏析
此词意境幽婉,通过描绘春天的风雨、啼鸟、芳草等自然景象,营造出一种愁绪弥漫的氛围。写作手法上,运用了拟人、象征等手法,如‘愁紫怨红’将花拟人化,赋予其情感,‘空弹商调’则象征着内心的惆怅。情感表达细腻而深沉,既表达了对时光易逝、人易老的感慨,又有对过去年少时光的怀念和追思。主题上,以伤春为切入点,实则抒发了人生的无奈和对过往的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。