玉楼春

华丽的厅堂里，银制的蜡烛燃烧着，烛油堆积如同红泪。这诉说着离别的人多少情思。离恨自从分别之后就无穷无尽，愁苦到浓烈的时候只有一种滋味。江南到渭北相隔三千里，憔悴的相思哪一天才会停止。清晨马蹄下是与天相连的青草，黄昏时庭院里落满了花朵。

这里指蜡烛燃烧时流下的蜡油，常被用来象征离别的悲伤。；渭水以北，常用来泛指北方地区。；形容人瘦弱、疲惫、神情萎靡不振。

这首词在意境营造上独具特色。上阕通过‘华堂银烛堆红泪’的描写，以华堂的华丽和银烛堆积的红泪形成鲜明对比，华堂本是欢乐之地，而红泪则暗示着离别悲苦，奠定了一种哀怨的基调。‘恨从别后恨无穷，愁到浓时惟一味’，直抒胸臆，写出离恨的无尽和愁苦的浓烈，这种直接表达情感的方式，使读者能深切感受到主人公的痛苦。下阕‘江南渭北三千里’，以距离的遥远来衬托相思的绵长，‘马蹄清晓草黏天，庭院黄昏花满地’，一写清晨，一写黄昏，清晨马蹄下青草与天相接，视野开阔却更显孤寂，黄昏庭院落花满地，残败之景烘托出无尽的愁思，画面感极强。从主题思想来看，表达了离人之间深沉的相思和离恨。在写作手法上，既有情景交融，如上下阕的景色描写都很好地融入了情感，又有对比，如华堂与红泪的对比。