玉楼春
清 · 樊增祥 · 七言律诗
原文
垂杨涴地西方刷。鬓亸云松钗燕滑。红蚕久写损香毫,金雁慵调抛义甲。
纸屏谁画春江鸭。修竹桃花两摩戛。芳兰气息自甜和,不似姮娥红桂辣。
译文 / 白话释义
低垂的杨柳拂地,在西边轻轻摇曳。鬓发如云般松散下垂,燕形的金钗光滑。长久书写使得红色的毛笔都损坏了,懒得去调试弦柱,抛开了拨弦的义甲。纸屏上是谁画了春江中的鸭子?修长的竹子和桃花相互摩擦碰撞。芬芳的兰草气息自然香甜温和,不像嫦娥那里的红桂那样辛辣。
注释
落在地上,这里指垂杨的枝条拂地。‘涴’有弄脏、污染的意思,但在这里是一种轻柔的接触地面的状态。;形容鬓发下垂的样子。‘亸’表示下垂。;:代指毛笔,因毛笔的毫毛而称香毫。;此处可能是乐器上的弦柱之类的部件,因形状或者装饰如雁而得名。;弹拨乐器所用的假指甲,用于保护手指和增强弹奏效果。;摩擦、撞击。;即嫦娥。
赏析
在文学手法上,这首词运用了丰富的意象描写,如‘垂杨’‘鬓亸云松’‘红蚕’‘金雁’等,通过这些意象勾勒出人物的状态和周围的环境,给读者以直观的画面感。词中还采用了对比的手法,将‘芳兰’的‘甜和’与‘姮娥红桂’的‘辣’相对比,突出了不同事物的特质。情感表达方面,既有对女子慵懒状态的描绘,又似乎暗示着一种微妙的情绪,可能是对生活中某些情境或者人物的特殊感受。在意境营造上,整首词营造出一种略带慵懒、闲适又有些许神秘的氛围,从室内女子的状态到纸屏上的画,再到对不同植物气息的描写,层层递进。主题思想较难确切把握,可能是描绘女性的生活情状,同时也包含着对不同事物特性的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。