玉楼春

清 · 樊增祥 · 七言律诗

原文
瓠犀晓蘸晶盐刷。姑射仙肌凉玉滑。轻红花碗泛茶丁,小翠筠篮挑药甲。
薰衣自炙黄金鸭。锁骨珊珊葱佩戛。玉京人爱笋梨酥,不识吴酸并蜀辣。
译文 / 白话释义

清晨用晶盐轻刷如瓠犀般的牙齿。肌肤如同姑射仙人般清凉滑润如玉。用绘着轻红花纹的碗盛着茶丁,用小翠竹篮挑着鲜嫩的药芽。自己用金鸭香炉熏烤衣服。身上的环佩发出清脆的声响。玉京(京城)的人喜爱笋梨酥这种食物,却不知道吴地的酸和蜀地的辣。

注释

瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美女的牙齿。;传说中的仙山名,也指神仙或美人。;竹篮。筠,竹子的青皮,借指竹子。;指植物初生的嫩叶,这里指药材的嫩芽。;一种镀金的鸭形香炉。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将牙齿比作瓠犀,将肌肤比作姑射仙人的肌肤,生动形象地写出了女子的美貌与清新脱俗。颔联通过描写日常生活场景,如用红花碗盛茶丁、用筠篮挑药甲,给人一种闲适优雅之感。颈联‘薰衣自炙黄金鸭’描绘出女子熏衣的画面,富有生活气息,‘锁骨珊珊葱佩戛’从听觉上进一步丰富画面感。尾联通过对比玉京人喜爱的笋梨酥和吴酸蜀辣,暗示地域饮食文化的差异,同时也有一种对不同地域文化的关照。在情感表达方面,整体表现出一种对女子形象的欣赏,对优雅闲适生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出一种精致、闲适、优雅的生活意境。主题思想上,既有对女子生活细节和美的展现,也有对地域饮食文化差异的暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。