玉楼春

清 · 汪东 · 七言律诗

原文
南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙,瓜豆缠藤成姊妹。
不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长,只有懒人无懒地。
译文 / 白话释义

南边的菜畦和北边的田垄一片青葱,看不到边际。每个社日都忙着供应蔬菜水果到集市。芥菜和生姜的叶子层层叠叠像是子孙繁衍,瓜和豆的藤蔓缠绕像是姊妹相依。不让一寸土地轻易被荒废。人的力量偏偏能够穷尽土地的潜力。农民的一句话意味深长,只有懒惰的人,没有天生懒惰的土地。

注释

田园中分成的小区,一般是长方形的。;田地分界高起的埂子。;社日,古时祭祀土神的日子,这里指每个社日。

赏析

这首《玉楼春》以质朴的语言描绘了农家田园的景象并传达出深刻的哲理。从文学手法上看,词的上阕运用了对偶与拟人的手法,如‘芥姜接叶长儿孙,瓜豆缠藤成姊妹’,将芥姜的叶子比作儿孙,瓜豆的藤蔓比作姊妹,生动形象地写出了田园作物的生机与活力,使画面富有动态感和亲昵感。在情感表达方面,字里行间流露出对农家辛勤劳作的赞美之情。在意境营造上,通过描写南畦北垄的青葱、蔬果的供应等,构建出一幅繁忙而充满生机的田园画卷。主题思想上,下阕着重强调人力对于土地的重要性,最后‘只有懒人无懒地’一句点明主旨,传达出勤劳创造价值,不能因懒惰而荒废土地的朴素哲理。整首词语言平实却富有感染力,具有浓厚的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。