玉楼春 其八
现代 · 赵文漪 · 七言律诗
原文
金刀彩剪春归后
十二画楼沉晓漏
烛花无意暗红襟,泪水有心萦翠袖
龙华筵上蟠桃酒
更有阿环来祝寿
朱颜能驻画中新,小字不辞笺上旧
译文 / 白话释义
用金刀和彩剪裁剪完春天后,十二座画楼沉浸在清晨的漏声中。烛花无心地映照在红色的衣襟上,泪水却有心地萦绕在绿色的衣袖间。在龙华筵上有蟠桃酒,还有阿环前来祝寿。美丽的容颜能够驻留在画中那样新,小字也不推辞写在笺上依旧。
注释
指代精致的刀具,常用于裁剪等精细工艺。这里可能象征着对春天的细致裁剪。;彩色的剪刀,用于裁剪各种材料,增添喜庆氛围。;沉浸、淹没之意,形象地描绘出画楼在清晨漏声中的静谧状态,仿佛被时间所淹没。;蜡烛燃烧时形成的花状火焰,常被诗人用来象征时光的流逝或情感的波动。;传说中杨贵妃的侍女,这里可能借指前来祝寿的女子,增添了神话色彩和浪漫氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘烛花无意暗红襟,泪水有心萦翠袖’,通过对比烛花的无心与泪水的有心,生动地展现出人物内心的情感波澜。在情感表达上,既有对时光流逝的感慨(金刀彩剪春归后),又有对美好相聚的喜悦(龙华筵上蟠桃酒、阿环来祝寿),情感丰富而真挚。意境营造上,十二画楼、晓漏等意象营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光和美好事物的眷恋,以及在特定场合下的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。