玉楼春·张梦痕从常熟市河豚,置酒招饮
清 · 汪东 · 七言律诗
原文
琴川网罟如云起。水涨蒌蒿长满地。欲将佳咏继欧梅,体物茶烟无好意。
千金一饭真何啻。头白相如亲涤器。腹腴乳雪滑流匙,更比蟹螯风味美。
译文 / 白话释义
琴川这个地方,捕鱼的网像云一样纷纷升起。江水上涨,蒌蒿长满了大地。想要写出佳妙的咏物诗来继承欧阳修和梅尧臣的风格,可是对着烹茶的烟雾却没有什么好的意趣。一顿价值千金的饭食真不算什么,司马相如年老了还亲自洗涤酒器。河豚腹部的肥肉像乳雪一样滑嫩,在汤匙中流淌,比蟹螯的风味更加鲜美。
注释
地名,可能是盛产河豚的地方。;捕鱼的网。罟,网的通称。;多年生草本植物。;何止,岂只。;鱼肚下的肥肉。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘网罟如云起’和‘蒌蒿长满地’的描写,运用了白描手法,生动地描绘出琴川的景象,为下文河豚宴作铺垫。‘欲将佳咏继欧梅’一句,运用典故,提及欧阳修和梅尧臣,表现出对前辈诗人咏物诗的追慕,同时也暗示自己想要在咏物方面有所建树的愿望。情感表达上,‘体物茶烟无好意’流露出一种惆怅之感,可能是在创作咏物诗时遇到了阻碍或者灵感的缺失。而‘千金一饭真何啻’与‘头白相如亲涤器’形成对比,既有对食物珍贵的感慨,也有对世事变迁、人生境遇的喟叹。在意境营造上,前面描绘的琴川捕鱼、蒌蒿满地的景象富有生活气息和自然之美,后面河豚美食的描写则营造出一种充满烟火气的美食意境。主题思想方面,既有对当地风土人情、物产的描绘,也蕴含着对人生境遇、文学创作等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。