与卢次楩登大伾山
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
河朔风尘万里看,空亭天外一凭栏
夕阳忽送孤城色,高雪遥临白马寒
何处浮云吞大泽,于时紫气满长安
我来欲著浮邱赋,此地因君老鹖冠
译文 / 白话释义
从河朔之地望去,万里风尘尽收眼底,在高远的天外空亭中独自凭栏。夕阳忽然映照出孤城的景色,高高的雪山远远望去让白马津更显寒冷。哪里的浮云正在吞没大泽呢?这个时候祥瑞的紫气充满了长安。我来此地想要撰写浮邱赋,在这里因为你而像老鹖冠一样安于隐居。
注释
古代泛指黄河以北的地区。;以鹖羽为饰之冠。战国时楚隐者鹖冠子著鹖冠子,常居深山,以鹖为冠,因以为号,后比喻隐居不仕。;浮丘,山名,在广东,这里的‘浮邱赋’可能是借指一种表达志向、感慨的赋文。
赏析
从文学手法来看,首联‘河朔风尘万里看,空亭天外一凭栏’,开篇视野极为开阔,‘万里看’从空间的广度上营造出一种雄浑壮阔的意境,‘天外’一词更是将这种高远的意境渲染到极致,通过描写宏大的景象奠定了全诗的基调。颔联‘夕阳忽送孤城色,高雪遥临白马寒’,采用视觉描写,‘夕阳’与‘高雪’的景象对照,一红一白,色彩鲜明,‘送’和‘临’字将景物写活,仿佛夕阳有意识地将孤城的景色呈现,高雪主动地降临让白马津寒冷,使画面富有动态感。颈联‘何处浮云吞大泽,于时紫气满长安’,运用对比手法,‘浮云吞大泽’暗示局势的动荡不安,而‘紫气满长安’则象征着京都的祥瑞,两者对比,隐含着诗人对局势的复杂情感。尾联‘我来欲著浮邱赋,此地因君老鹖冠’,借用‘浮邱赋’的典故表达自己的志向,以‘老鹖冠’表示隐居的状态,直接抒发了诗人的情感。在情感表达上,诗中既有对山河景色的感叹,也有对世事局势的隐忧,还有对隐居生活的一种感慨。在意境营造上,全诗整体意境雄浑而又略带萧索,既有壮阔的山河景色,又有夕阳孤城这样略显孤寂的画面。主题思想方面,表达了诗人对山河的热爱、对局势的关注以及对自己与友人隐居生活的一种态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。