与卢光照程丽影潘素许麟庐吴素秋王雪涛合作为卢沟桥文化馆作大幅花鸟口占题款

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
群彦聚卢沟,挥毫写肃秋
共申民族气,豪概满神州
译文 / 白话释义

众多贤才聚集在卢沟桥,挥笔书写出肃杀的秋天景象。共同表达民族的气节,豪迈气概充满整个神州大地。

注释

众多的杰出人才,彦指有才学、德行的人。;肃杀的秋天,肃有严肃、肃静之意,形容秋天的氛围较为清冷、肃穆。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁明快的语言,直接抒发了作者的情感。‘挥毫写肃秋’通过‘挥毫’这一动作,生动地展现了众人创作的场景,‘肃秋’则营造出一种肃穆、清冷的意境。情感表达上,充分体现了作者及众人对民族气节的重视和推崇,表达了强烈的爱国情感。意境营造方面,‘肃秋’的意境与民族气节相呼应,给人一种庄重、严肃的感觉。主题思想上,强调了众多贤才聚集在一起,为表达民族精神而共同努力的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。