与鹿郎中
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬。
抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨。
聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼诗肠。
巡檐应索梅花笑,无计从君醉几场。
译文 / 白话释义
思念着高人(鹿郎中)而得以相见一堂,多年来魂牵梦绕情思一直在飘荡。患病在身已经遗憾自己没有力气,违背世俗又怀疑前行道路有阻碍。姑且寄情于一杯酒来牵动酒兴,更凭借五言诗来撩拨诗兴。在屋檐下徘徊应当是在寻求梅花的笑意,没有办法跟随您尽情沉醉几场。
注释
病,音kē;不顺,违背,音ǎo;同‘檐’,屋檐,音yán
赏析
从文学手法上看,首联‘思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬’直抒胸臆,直接表达对鹿郎中的思念之情,‘经年’体现出这种思念的长久性,‘镇飞扬’生动地描绘出魂梦飘荡的状态,将抽象的思念具象化。颔联‘抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨’运用对仗,‘抱疴’与‘拗俗’相对,一写身体状况,一写精神与世俗的矛盾,通过自身的无力和对前路的疑虑进一步烘托出诗人复杂的心境。颈联‘聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼诗肠’对仗工整,‘一樽’对‘五字’,分别从酒和诗两个方面来抒发情感,酒兴与诗肠的描写将诗人的雅兴与愁绪相融合。尾联‘巡簷应索梅花笑,无计从君醉几场’中‘巡簷’‘索梅花笑’等描写营造出一种清幽又略带惆怅的意境,以无法与君同醉几场表达出一种遗憾之情。整首诗情感表达丰富,既有对友人的思念,又有自身境遇不佳的感慨,还透露出对世俗的不满。意境上清幽中带着惆怅与无奈。主题思想围绕着对友人的思念、自身的状况以及对生活的复杂感受展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。