与骆子游三山陂三首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
岳壑胸应满,乾坤眼独真。
扬鞭指河洛,立马说周秦。
古墓笙歌地,前朝战伐尘。
秋风飒飒起,白草正愁人。
译文 / 白话释义
心中应装满山岳沟壑(指心怀广阔),独自拥有洞察乾坤(天地)的真切眼光。扬起马鞭指向黄河洛水一带,立马而谈周朝秦朝之事。这里是古墓遍布、曾有笙歌回荡的地方,也是前朝经历过战争杀伐的地方。秋风飒飒地吹起,白草正让人心生愁绪。
注释
山谷;黄河与洛水,也指这一地区,是华夏文明的发祥地之一;周朝和秦朝,是中国古代的两个重要朝代;合笙之歌,泛指奏乐唱歌;征战、讨伐,这里指战争;一种牧草,干熟时呈白色,往往是荒凉的象征
赏析
从文学手法上看,首联‘岳壑胸应满,乾坤眼独真’运用夸张的手法,形象地表现出诗人或者诗中人物胸怀的宽广与眼光的独到。颔联‘扬鞭指河洛,立马说周秦’,通过‘扬鞭’‘立马’这两个动作描写,生动地刻画出一种意气风发、指点江山的形象,而且河洛地区是华夏文明的发祥地之一,周秦又是中国历史上的重要朝代,这一联用借代的手法将历史与地域相融合,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘古墓笙歌地,前朝战伐尘’,则是运用对比的手法,将古墓曾经的笙歌热闹与前朝的战争杀伐尘土相对比,突出了世事的无常与变迁。尾联‘秋风飒飒起,白草正愁人’,借景抒情,秋风、白草都是萧瑟的意象,营造出一种凄凉、哀愁的意境,表达出诗人的惆怅之感。主题思想上,诗人通过对山河历史的描述以及对眼前秋景的描写,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。