玉梅令·寄题冷香阁,用白石韵
清 · 汪东 · 五言
原文
春阴一片。隐接吴王苑。苍苔冷、废池芜馆。只一丘虎踞,峭阁上层空,阑干四倚,望中夐远。
经春几日,花前交劝。朱颜改、探春幸健。又梅花开了,瞬息入残春,看雪白、柳花飘转。
译文 / 白话释义
一片春日的阴云。隐隐连接着吴王的宫苑。青苔清冷,池塘荒废,馆舍荒芜。只见一座如虎盘踞的山丘,高峭的楼阁耸入高空,栏杆四面倚靠,眺望远方极为遥远。经过春天的几天,在花前互相劝酒。容颜已改,探寻春天还算是幸运健康的事。又到梅花开了的时候,转眼间就进入暮春,看那如雪般的梅花,还有飘舞飞转的柳花。
注释
辽远,深远。;荒芜的馆舍。芜,丛生的杂草,这里形容馆舍的荒废。;高峻、陡峭的楼阁。峭,形容楼阁的高耸险峻。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘春阴一片。隐接吴王苑。苍苔冷、废池芜馆’几句,简洁地勾勒出冷香阁周围清冷、荒芜的景象,以景衬情。在意境营造方面,通过描绘废池、芜馆、春阴等景象,营造出一种萧索、寂寥、清冷的意境。情感表达上,词中蕴含着对时光流逝的感慨,‘朱颜改、探春幸健’体现出对容颜老去的叹惋,以及在暮春时节对美好事物消逝的惆怅。主题思想上,既有对冷香阁所处环境的描写,也有对时光、生命的思考,在对景色的描写中渗透着淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。