虞美人

用纤细洁白的手指剪碎那深红色的花朵。它与金黄色的桂花相伴。汉代宫廷里那位面容素净的王昭君啊。在马上迎着秋风应该懂得涂抹胭脂。黄昏时分的小树让人极为忧愁。它比不上那映着明月的梅花。满天的风露让肌肤感到透凉。采下两枝（虞美人花）拿回去，是谁散发着这样的香气呢。

同‘剪’，jiǎn，裁剪，剪断；形容女子纤细洁白的手指；这里指桂花，因其花朵金黄细小如粟米；即王昭君，晋代时为避司马昭讳，改称明君，后人称为明妃；即胭脂，yān zhī，一种红色的化妆品，这里暗指王昭君出塞后思念故土的妆容变化等内涵

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘黄昏小树堪愁绝。不比梅花月’，将黄昏中的小树与梅花月下的景象对比，突出各自不同的意境与情感内涵。在情感表达方面，既有对虞美人花的怜惜之情，又借物抒情，似有难以言说的忧愁，像对黄昏小树‘堪愁绝’的描写中就透露出一种淡淡的哀伤。在意境营造上，通过描写干红、黄金粟、黄昏小树、梅花月、满天风露等景象，构建出一幅幅或艳丽或清冷的画面。主题思想上，一方面描绘了虞美人花的形态与特色，另一方面借花及周边景象表达了复杂的情绪。词中对王昭君的提及，也是一种用典手法，用昭君出塞这一典故，可能暗示着离别或者漂泊的主题，同时也为整个作品增添了一种历史的厚重感和淡淡的惆怅氛围。