原文

诏书昨夜催春到。

绿野花争早。

几枝先见海棠开。

全胜陇头冲雪、寄江梅。

破寒滴滴娇如醉。

不比春饶睡。

万红千紫莫嫌迟。

看取满城花送、衮衣归。

译文 / 白话释义

诏书昨夜下达仿佛催促春天到来。绿色原野中的花朵竞相早开。几枝海棠率先盛开，完全胜过那远在陇头冲破冰雪、寄给江边之人的梅花。花朵突破寒冷娇滴滴地像是沉醉了一般。不像春天那般贪睡。万紫千红不要嫌花开得迟，且看那满城中的花朵送别身着衮衣之人归来。

注释

陇山。泛指边塞。；古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里代指身份尊贵之人。；饶恕，宽容。此处可理解为‘贪’，春饶睡即春天贪睡。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘几枝先见海棠开。全胜陇头冲雪、寄江梅’，将海棠与江梅作对比，突出海棠之美。在意境营造上，描绘出一幅春日花开的生机勃勃的景象，‘绿野花争早’‘万红千紫莫嫌迟’等句勾勒出繁花似锦的画面。情感表达上，既有对春天花朵的喜爱之情，也可能暗含有对被‘诏书’所催之事的积极态度。主题思想围绕着诏书、春天、花朵展开，可能暗示着在某种政治召唤或者事务催促下，如同春天到来花朵盛开般充满希望和活力。

主题与意象

咏物写景积极对比应诏惜春

虞美人