原文

晴云湖上天初晓

似此清凉少

黄琉璃间碧琉璃

飞阁红墙桥影水涟漪

柳边画舫人何处

独向山阶度

危阑凝望塔尖头

春色满城翻起一生愁

译文 / 白话释义

晴朗的天空下湖面上刚刚破晓。像这样清凉的时刻很少见。黄色的琉璃瓦夹杂着绿色的琉璃瓦。飞檐阁、红墙、桥影和水中的涟漪相映成趣。柳树边画舫中的人在哪里呢？独自沿着山间台阶踱步。倚靠在高高的栏杆上凝望着塔尖。满城的春色却勾起了一生的忧愁。

注释

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见有金黄色和绿色等，这里指建筑物上的琉璃瓦，增添了建筑的华丽感。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘晴云湖上天初晓。似此清凉少’，将初晓时的清凉与平常的炎热对比，突出此刻的难得。意境营造方面，描绘了一幅清晨湖光山色的美景，飞阁红墙与水涟漪相互映衬，画面极富美感。情感表达上，通过‘独向山阶度’‘春色满城翻起一生愁’等词句，细腻地展现了诗人独自漫步时的孤独以及对春色引发的忧愁之感。主题思想上，以清晨的景色为背景，抒发了诗人内心深处的孤独与忧愁，让读者感受到其复杂的情感世界。

主题与意象

写景抒情意境优美孤独忧愁对比鲜明

虞美人