原文

油油垂绿朝暾起

新雨花边霁

无人早睡梦魂安

小病今秋端悟老来闲

少年队里难为我

只有闲中可

闲中书画自沉吟

惟此煦融涵育少年心

译文 / 白话释义

绿油油的枝叶在早晨的阳光中垂挂着生长起来。新雨过后，花朵在水边的阳光下渐渐放晴。没有人早早入睡，梦魂也无法安宁。今年秋天生了小病，才深刻地领悟到年老时的清闲。在少年的队伍里，我很难有所作为。只有在清闲的时候才可以。在清闲中，我独自对着书画沉吟。只有这温暖滋润、涵养培育的氛围能让我的少年心得到慰藉。

注释

早晨的太阳，这里指早晨的阳光。；雨过天晴，指天气由雨转晴。；深切地领悟，强调领悟的程度很深。；沉思吟味，这里指对着书画独自思考、品味。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘油油垂绿朝暾起’，生动地描绘出清晨绿叶在阳光下的景象，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描写生病后的感悟，流露出对年老清闲的感慨以及对少年时光的怀念。意境营造上，‘新雨花边霁’营造出一种清新、宁静的氛围，让人仿佛置身于雨后的美好场景中。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生阶段变化的思考，以及在清闲中寻求内心慰藉的情感。

主题与意象

写景抒情闲适时光追忆

虞美人