虞美人 晨读
现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗
原文
方惊宿雨增新绿,竹木清芬馥
忽逢佳句动吟魂,击节徘徊真惜共谁分
今朝不觉啼鹃苦,知我心安处
大千杳渺欲何之
应是半归山水半归诗
译文 / 白话释义
刚刚惊讶于昨夜的雨水增添了新的绿色,竹子和树木散发着清新芬芳的香气。忽然遇到美妙的诗句触动了吟诵的灵魂,打着节拍徘徊,真的珍惜与谁一同分享!今天早晨不知不觉中杜鹃的啼声显得苦涩,知晓我内心安宁的地方。广阔的世界渺茫遥远要去往何处?应该是一半归于山水一半归于诗歌。
注释
昨夜下的雨。宿,昨夜。;清新芬芳。清芬,清新的芬芳;馥,香气浓郁。;吟诵诗文的灵魂,指对诗文的喜爱和感悟。;打着拍子,形容对美好事物的赞赏和共鸣。节,节拍。;广阔的世界。千,形容数量多,这里指世界的广阔。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘宿雨增新绿’与‘忽逢佳句’的对比,突出了生活中的意外之喜。情感表达细腻,通过对自然景色(宿雨、竹木、啼鹃)的描绘,抒发了内心的宁静与对美好诗句的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清新、宁静且带有一丝惆怅的氛围,仿佛将读者带入一个清晨的自然世界。主题思想方面,表达了对自然与诗歌的热爱,以及在喧嚣世界中寻找内心安宁的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。