原文

霓裳舞罢声收了

好句题多少

宫商天半送薰风

髣髴带来南斗晓星中

氍毹粉墨分明在

怕道查楼改

登场惹起百般愁

唱戏填词一样泪双流

译文 / 白话释义

霓裳舞结束后声音停歇。写了多少绝妙的词句。那宫商之音仿佛在半空中送来和暖的风，仿佛将南斗星中的晓星也带来了。氍毹上的粉墨表演依然清晰地在眼前，害怕说那查楼已改变。登场表演勾起了万般忧愁，唱戏填词都一样流下两行泪水。

注释

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以优美的旋律和华丽的舞姿著称。；古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个，常用来指代音乐或音律。；和暖的风，指初夏时的南风。；仿佛，好像，形容隐约、不真切的样子。；一种毛织的地毯，常用于表演场所，这里指代表演的舞台。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘宫商天半送薰风，髣髴带来南斗晓星中’，将音乐和表演的氛围比喻得生动形象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，通过描绘表演场景和演员的情感，抒发了对过去美好时光的怀念以及对现状变化的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种如梦如幻、略带哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以表演为线索，表达了对时光流逝、世事变迁的无奈和感伤。

主题与意象

写景（无实际景物描写，主要通过表演营造氛围）抒情（表达对时光变迁的感伤）音乐（与音乐相关的描述）表演（围绕表演展开）怀旧（怀念过去的美好时光）

虞美人 代馨吾作

虞美人代馨吾作