虞美人 感兴
清 · 徐灿 · 诗词
原文
东皇也合怜芳草
不雨春先老
鹍弦才拨带愁来
却似当年佳月、共徘徊
隋堤弱絮年年舞
谩惜今和古
长江凄咽为谁流
难道雨花春色、片时休
译文 / 白话释义
司春之神也应该怜惜芳草。没有雨水滋润春天就早早老去。琴弦刚刚拨动就带来忧愁。就好像当年美好的月亮一起徘徊。隋堤上柔弱的柳絮年年飞舞。空自惋惜今古之事。长江凄凉呜咽是为谁流淌。难道雨花台的春色片刻间就消逝了吗？
注释
司春之神。古代传说中的神祇，主宰春天万物的生长等。；用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶等弦乐器。；空自惋惜。谩，徒然，空自。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘东皇也合怜芳草’，赋予东皇以人的情感，认为司春之神应该怜惜芳草。借景抒情是很明显的，像‘隋堤弱絮年年舞’，借隋堤的弱絮飞舞表达对时光流逝、古今兴废的感慨。在意境营造方面，通过描绘春天无雨而老、弦声带愁、长江凄咽等景象，营造出一种萧索、凄凉的意境。情感表达上，词人抒发了对时光易逝、春色难留的忧愁，以及对古今之事的惋惜之情。主题思想则是对自然景象的感慨以及对世事无常的喟叹，感叹美好事物难以长久留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。