虞美人 过恒兴村探访大舅,舅所居即吾故家也,迁去已十有四年

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
寒门断瓦春萧瑟,燕子疑归客
画图犹在旧砖墙,谁识图中图外两微茫
十年风雨人如海,梦也何曾改
独行更到小园东,看取栏前亲种杜鹃红
译文 / 白话释义

贫寒的家门,残破的瓦片,春天显得格外萧瑟,连燕子都疑惑这是否是归来的客人。画图依然在那旧的砖墙上,谁能明白图中以及图外那模糊不清的景象呢。十年的风雨中,人像茫茫人海一般,梦境却从未曾改变。独自行走来到小园的东边,看看那栏杆前亲自栽种的杜鹃依然那么红。

注释

贫寒的门户,指家境贫寒。常用来形容出身低微或生活困苦的家庭。;形容风吹树木的声音,也形容环境冷清、凄凉。这里描绘春天的景象显得冷清、凄凉。;模糊不清的样子,这里指图中以及图外的景象模糊难辨,给人一种朦胧的感觉。

赏析

文学手法上,运用了对比和象征的手法,‘寒门断瓦’与‘杜鹃红’形成鲜明对比,象征着岁月的变迁和情感的坚守。情感表达细腻而深沉,通过对故家景象的描绘,抒发了对过去生活的怀念和对亲人的思念之情。意境营造出一种凄凉中又带有一丝温暖的氛围,‘春萧瑟’与‘杜鹃红’相互映衬,让读者感受到时光的流转和情感的复杂。主题思想主要围绕着对故家的眷恋和对岁月的感慨展开,表达了对过去生活的深深眷恋和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。