虞美人 九日，同姚庸庵、张德远、左夔友诸君，泛湘湖登越王城，和庸庵韵。
清 · 毛奇龄 · 七言
清晨带着酒登高而去。在湖畔停船的地方，几株乌桕树还没有完全变红，值得高兴的是小桥东边黄花已经开遍。眺望长江像环绕的衣带，放眼看去直到千山之外。举杯再登上越王城，江上夕阳映照傍晚多么晴朗。江郎祠外中秋的月亮，城角的号角吹个不停。十年了一直记得这个夜晚，有贵客经过深巷带着微微的风。如今你住宿在耆阍之下，又到了中秋。题写华丽的诗句非常纷繁，恍惚看到当时桂树在夜晚轻柔的样子。是谁画出潘家的果子，像成百串珍珠。羡慕你本就是像在柏梁台赋诗的才子，记住桃子、梨子、橘子、栗子、李子和石榴、梅花。玉瓶、金锁和琉璃瓮，姑且用来调和羹汤。要知道仙树本来根基稳固，想要在花前一醉在石州的春天里。秋风飒飒吹着敖阳路，草屋正垂着露水。夜晚起来在垆边数着金钱，独自对着寒灯这一夜无法入眠。二十年的歧路如今刚刚停歇，却又有紧急的征召文书。柳梢斜挂着朦胧的月亮，不相信还要骑马在明月中奔波。敬亭山四月梅花开放，正逢清和的时节。慈恩寺里曲江边，新老郎君争着先占得一枝。想要寄红色的罗帕却没有办法寄出，白白地写着泥金的字。在楼头长久地赠送碧山的云彩，恰好选取花枝一半平分。桃花又在临淮渡开放，错认成天台的路。走来不要笑太匆忙，知道是赤栏桥畔过去的刘郎。清晨进入西边的寺院值班，被子旁有两个女子侍奉。怀揣着香谁会问夜里回来迟，只害怕回头看桃花在视野中迷失。上万轴图书牙签满满，烧芸草驱虫温暖宜人。果然你就像是刘向的前身，羡慕当年天禄阁中的人。在白云司评判西曹的事务，在薇省留下字迹。胸中光明如同犀角一样澄澈，远远胜过在西堂整夜对着燃藜火苦读。
一种落叶乔木，叶子秋天变红。；此处应是指特定的地点，具体含义可能与当地的地名或者建筑有关。；纷繁杂乱的样子，这里形容诗句众多华丽。；极言珍珠之多。琲，成串的珠子。；驱除蠹虫，古人常在藏书处烧芸草来驱虫。
这首词意境开阔又富有生活气息。从写作手法上看，词人通过大量的场景描写，如‘平明载酒登高去。湖畔停船处’等，平铺直叙地勾勒出一幅幅画面，有登高、泛舟、赏景等不同场景的转换，给人一种丰富的视觉体验。在情感表达上，既有对往昔美好时光的追忆，如‘十年长记此宵中’，又有对当下境遇的感慨，像‘廿年歧路今方息。又是征书急’，反映出人生的起伏与忙碌。词中多处写景，如对乌桕、黄花、长江、夕阳等的描写，营造出一种或明丽或萧瑟的意境，很好地烘托出词人不同的心境。主题思想上较为复杂多元，包含了对友情的珍视、对时光的感喟以及对自身命运的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。