虞美人 其二
近代 · 刘东父 · 七言律诗
原文
珠帘半卷微风度,新月来窥户
博山香袅水沉烟,更听凄凉一曲玉笙寒
惜春长怕芳菲尽,却补春愁困
花开花落自春风,又是杜鹃声里泣香红
译文 / 白话释义
珠帘半卷着,微风轻轻吹过,一弯新月悄悄地探头窥视门户。博山炉中香烟袅袅,沉水香的烟雾缭绕,又听到那凄凉的一曲玉笙声,带着寒意。爱惜春天常常害怕芳菲会消尽,却又被春天的愁绪所困扰。花开花落都任由春风摆布,又在杜鹃的啼叫声中,为那凋零的红花哭泣。
注释
指博山炉,是一种香炉,因炉盖形状像博山而得名。常被用于焚香,营造出清幽的氛围。;即沉香,一种名贵的香料,燃烧时会产生浓郁的香气。在诗中与‘博山香袅’相呼应,增强了意境的清幽之感。;鸟名,又名子规、杜宇等。传说杜鹃啼声凄切,能触发人们的愁思,故常被用于表达哀怨、悲伤的情感。在诗中,‘又是杜鹃声里泣香红’,通过杜鹃的啼叫声,进一步强化了诗人的伤春之情。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘新月来窥户’,赋予新月以人的动作,生动形象地写出了新月的灵动。情感表达方面,通过对春天景象的描绘以及对笙声的描写,表达了诗人惜春、伤春的情感,这种情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种清幽、凄凉的氛围,珠帘、微风、新月等元素构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,以春景为线索,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,同时也流露出内心的忧愁和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。