虞美人·七首
清 · 蒋敦复 · 七言律诗
原文
春山薶玉春人丽。冉冉春魂起。红颜黄土两无情。欢喜一时抟合了前生。
莲花世界杨花性。飘泊愁桃梗。来生还有忆云时。烧作双鸳鸯瓦不分离。
译文 / 白话释义
春天的山峦仿佛掩埋着美玉(美人),春日里的人儿美丽动人。轻柔缓慢地仿佛春魂苏醒。红颜与黄土两者都是无情之物,一时的欢喜仿佛是前世就注定的结合。像莲花世界里有着如杨花般轻浮的性情。漂泊无依如同桃梗般忧愁。来生还有回忆往事的时候,那就烧制成一双鸳鸯瓦永不分离。
注释
薶,同‘埋’。薶玉在这里有将美人比作美玉被掩埋的意思。;团聚、结合。;用桃木刻的木偶,这里比喻漂泊无依之人,出自《战国策·齐策三》中‘有土偶人与桃梗相与语’的典故。
赏析
从文学手法上看,词中运用了对比手法,如‘红颜’与‘黄土’,将美好的容颜与无情的黄土相对比,突出人生的无常。同时运用比喻,‘春山薶玉’把春日的山比作掩埋着美玉,暗示美丽女子的存在,‘杨花性’将人的性情比作杨花的轻浮飘荡。在情感表达方面,既有对人生中美好与无常的感叹,又有对爱情的渴望,希望来生不分离,体现出一种复杂的情感交织。在意境营造上,通过描绘春景中的人物,如‘春山薶玉春人丽’勾勒出一幅春日美人图,而后又转向对人生无常的悲叹,意境从优美转为悲凉。主题思想上,表达了对人生、爱情、命运的思考,感叹红颜薄命,又期待爱情的永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。