虞美人·题二十四番花信风笺纸

清 · 樊增祥 · 七言律诗

原文
龙团小瀹香瓯白。唤起松鬟碧。亸云垂露一枝莲。赠我七玲珑眼藕丝连。
连丝藕眼玲珑七。我赠莲枝一。露垂云亸碧鬟松。起唤白瓯香瀹小团龙。
译文 / 白话释义

用小龙凤团茶在白色的茶瓯里稍微煮泡。这茶香唤起了如松针般碧绿的头发(代指美人)。低垂的云鬓下,像垂露般的是一枝莲花。她赠给我七窍玲珑般的莲藕,藕丝相连。七窍玲珑的莲藕连着藕丝,我回赠一枝莲花。垂露般的云鬓下是碧绿的松针般的头发,起身唤起用小团龙茶泡的香茶。

注释

煮的意思,在这里指煮茶。;下垂的样子。;盆盂一类的瓦器。这里指茶瓯,是一种茶具。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了回文的手法,上下阕文字基本颠倒,独具匠心,增加了词的趣味性和独特性。在意境营造方面,词中描绘了煮茶、美人、莲花、莲藕等元素,组合出一种清幽雅致的氛围,白色的茶瓯、碧绿的松鬟、垂露的莲花等意象构建出一幅色彩淡雅的画面。在情感表达上,词中通过赠物的描写,似乎透露出一种男女之间微妙的情感互动,既有相互馈赠的情谊,又有一种含蓄的情感交流。主题思想可能围绕着男女之间的情思以及对美好生活场景的描绘。整体来说,此词用词精巧,回文手法的运用让它在众多诗词中别具一格,展现了独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。