虞美人·题二十四番花信风笺纸
清 · 樊增祥 · 七言律诗
原文
年年岁岁修花史。例自龙门起。春光转盻尾拖蓝。过了观灯十五禊初三。
秋风倘报秋花信。重九中秋并。玉人纤指算佳期。也抵立春数到大寒时。
译文 / 白话释义
每年都会编撰花的历史。惯例从龙门开始。春天的景色转眼间尾巴拖带着蓝色(形容春景)。过了正月十五观灯日和三月初三祓禊日。秋风如果传来秋花开放的消息。就把重阳和中秋合并起来。美人用纤细的手指计算着美好的日期。也就像从立春数到大寒的时候。
注释
编撰关于花的历史。‘修’有编撰、撰写的意思。;转眼。表示时间过得很快。;形容春天景色的一种状态,可能是天空或者水面等呈现出的蓝色延伸的样子。;指三月初三,是古代的祓禊之日。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了叙事与写景相结合的手法。如‘年年岁岁修花史’直接点明事件,而‘春光转盻尾拖蓝’则是描绘春天的景色,两者穿插,丰富了词作的内容。在情感表达方面,有一种淡淡的闲适与期待之情。通过对不同时节的罗列以及美人计算佳期的描写,传达出一种对时光的珍视和对美好事物到来的期待。在意境营造上,词人构建了一个富有生活气息的场景,从修花史到各个节日的描述,充满了人间烟火气。主题思想上,既表达了对岁月时序的关注,也融入了对生活中美好时刻的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。