虞美人·为海昌曹紫贵上舍题“美人笑拈红豆图”

清 · 宗婉 · 诗词

原文
漫同北地燕子比。吟箧频年寄。千般旖旎万般娇。真个芙蓉如面、柳如腰。
搓酥滴粉埋香腻。南国多佳丽。无言已足惹魂销。那更笑拈红豆、把人撩。
译文 / 白话释义

不要随便同北方的女子相比。多年来靠着诗囊寄情。有着千般的柔美、万般的娇艳。真的是面容如芙蓉般美丽,身姿如柳条般婀娜。肌肤柔滑白皙、香气浓郁,被埋在这南国众多的佳丽之中。不说话就足以让人销魂,更何况是笑着轻拈红豆,撩拨人心呢。

注释

指诗囊,诗人用来装诗稿等物的器具,这里表示诗人多年来靠写诗来寄托情思。;本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物或女子的柔美姿态。;形容女子肌肤柔滑。;形容女子面容白皙、妆容精致。;原指埋葬美女,这里指美人处在众多佳丽之中。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的描写手法。如“芙蓉如面、柳如腰”,直接以花和柳来比喻美人的面容与身姿,生动形象地描绘出女子的美貌。在情感表达方面,词人对图中美人充满了倾慕与赞美之情。词中通过对美人外貌和神态的细致描写,将这种情感层层递进。在意境营造上,构建了一个充满柔美与娇俏的情境,从美人的外貌到其拈红豆的动作,画面感极强。主题思想围绕着对美人的赞赏,展现出女子的迷人魅力。整首词语言优美,直白而不失韵味,通过简洁的词句勾勒出一个令人心动的美人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。