与孟东野

唐 · 刘叉 · 五言绝句

原文
寒衣草木皮,饥饭葵藿根。不为孟夫子,岂识市井门。
译文 / 白话释义

寒冷时穿着用草木皮做成的衣服,饥饿时吃着葵藿的根。如果不是为了孟夫子(孟东野),哪里会认识市井的门径呢。

注释

葵和藿,均为菜名。葵,冬葵;藿,豆叶。;古代指做买卖的地方,也指城市中商业集中的地方。

赏析

从文学手法上看,前两句‘寒衣草木皮,饥饭葵藿根’运用了白描的手法,直接描绘出生活的贫苦状况,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人生活的困窘。在情感表达方面,这两句诗中蕴含着诗人对贫苦生活的无奈之感。而‘不为孟夫子,岂识市井门’则体现出孟东野在诗人生活中的特殊意义,表达出对孟东野的一种特殊情感,可能是感激或者是因为孟东野而对生活有了新的认知。在意境营造上,前两句勾勒出一幅贫苦的生活画面,寒衣与饥饭的场景给人一种压抑、艰难的感觉。主题思想上,这首诗通过描述自己的贫苦生活以及孟东野对自己的影响,反映出诗人的生活境遇以及朋友在自己生活中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。