禹庙
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
万国曾朝会,群山尚郁盘。
严祠镇玄璧,故代守黄冠。
窆入云根古,梁归雨气寒。
年年送春事,来拂藓碑看。
译文 / 白话释义
各国曾经前来朝拜,群山依旧曲折回环。庄严的祠庙下镇着黑色的璧玉,往昔年代有道士看守。葬棺之处深入古老的云根,屋梁间仿佛带着寒湿的雨气。每年都在春末的时候,前来轻拂长满苔藓的石碑观看。
注释
yù,积聚、盛大的样子。;biǎn,下葬。;黑色的璧玉,这里用于形容禹庙的庄重。;这里指道士。;深山高远之处,古人认为云从山石中产生,故称。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘万国曾朝会’写昔日禹庙的辉煌,万国来朝,盛极一时,‘群山尚鬰盘’则将视角拉回当下,群山依旧环绕,然而辉煌不再,今昔对比,沧桑之感顿生。颔联中‘严祠镇玄璧’描绘出禹庙的庄严,‘玄璧’这一意象增添了神秘色彩,‘故代守黄冠’点出古时的看守之人,将历史感融入其中。颈联‘窆入云根古,梁归雨气寒’描写禹庙的阴森寒冷,‘云根’表示深山高远之处,给人一种深邃幽远的感觉,‘雨气寒’则渲染出一种凄凉的氛围。尾联‘年年送春事,来拂藓碑看’通过‘年年’的时间词,写出人们对禹庙的年年凭吊,‘藓碑’表明石碑年代久远,长满苔藓,既呼应了禹庙的古老,也流露出一种对历史的缅怀之情。整首诗情感表达上,充满了对禹庙昔日辉煌的追忆,以及对如今禹庙在岁月侵蚀下略显荒凉的感慨。在意境营造上,通过对禹庙及其周边环境的描写,如群山、玄璧、云根、雨气、藓碑等意象,构建出一种庄严、神秘又略带凄凉的意境。主题思想围绕对禹庙这一历史遗迹的凭吊与感慨,反映出历史的沧桑变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。