禹庙
清 · 毛奇龄 · 七言律诗
原文
夏王四载告成功,别禅苗山起閟宫。
玉帛千秋新祼荐,衣冠万国旧来同。
金书瘗井封泥紫,窆石悬花映篆红。
一自百川归海后,长留风雨在江东。
译文 / 白话释义
夏朝大禹在位四年宣告治水成功,在苗山行禅让之礼后建起了宗庙。千秋万代用新的玉帛来祭祀,各国的衣冠服饰向来相同。记载功绩的金书埋在井下,封泥是紫色的,下葬时的窆石悬着花朵,映照得篆文都泛红了。自从天下百川归海之后,大禹的功绩就如同风雨一般长久地留在江东之地。
注释
神宫,这里指禹庙。;古代的一种祭祀仪式。;埋物祭地的井。;下葬时用以悬棺入墓穴的石头。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述大禹治水成功后建立禹庙之事,开门见山,点明主题。颔联中“玉帛千秋”“衣冠万国”采用了夸张和想象的手法,展现出大禹的影响力之深远,祭祀的隆重以及天下万国对大禹的敬重。颈联通过描写禹庙中的金书、窆石等具体事物,将读者的视野带入到禹庙的独特场景之中,细节描写生动形象,如“封泥紫”“映篆红”色彩的描写增加了画面感。尾联运用象征的手法,“百川归海”象征着大禹治水的伟大功绩,而“风雨在江东”则暗示大禹的精神如同风雨一般,永远在江东大地留存。在情感表达方面,全诗表达了对大禹的崇敬之情,从对禹庙的描写中体现出对大禹功绩的缅怀和敬仰。在意境营造上,通过对禹庙的建筑、祭祀物品等描写,构建出一种庄严肃穆且带有历史厚重感的意境。主题思想上,旨在歌颂大禹的丰功伟绩,以及其功绩对后世产生的深远意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。