禹庙
宋 · 施枢 · 五言律诗
原文
衮服严常祀,平成万世功
圭璋藏道室,弓剑莽幽宫
石定今犹在,梅梁事莫穷
幽寻须作计,多恨雨匆匆
译文 / 白话释义
穿着衮服庄重地进行常规祭祀,大禹治水成功成就了万世之功。圭璋等礼器收藏在道士的室内,大禹的弓剑被埋在幽深的陵墓之中。用来定住洪水的石定如今仍然存在,梅梁的传说无法穷尽。要去幽静处探寻得好好计划一番,只恨那雨总是下得匆匆忙忙。
注释
古代皇帝及上公的礼服。;原指禹治水成功而使万物得以成就。;两种贵重的玉制礼器。圭,guī;璋,zhāng。;指幽深的陵墓。;用于定住洪水的石头(根据诗意推测)。;可能是与禹庙有关的传说中的事物。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,通过'衮服'这一意象描绘出祭祀的庄重,'万世功'高度概括了大禹的功绩,开篇大气磅礴。颔联中'圭璋'与'弓剑'都是大禹的相关器物,一个'藏'字和一个'莽'字形成鲜明对比,给人一种历史的沧桑感和厚重感。颈联则通过'石定犹在'和'梅梁事莫穷',将现实存在的事物和充满神秘色彩的传说相结合,增加了禹庙的神秘氛围。尾联'幽寻须作计,多恨雨匆匆',从叙事转为抒情,以雨的匆匆来表达自己幽寻禹庙的遗憾之情,也有一种对时光匆匆的感喟。情感表达上,全诗既有对大禹丰功伟绩的崇敬之情,又有在禹庙探寻时因客观因素未能尽兴的遗憾之情。在意境营造上,全诗通过对禹庙中的器物、传说等描写,营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围。主题思想围绕着对大禹功绩的缅怀以及在禹庙的游历感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。