禹庙一首
宋 · 刘一止 · 七言律诗
原文
苗山风驭日翩翩,人道桐棺葬此巅。
今事独闻鸦种麦,故村不见鸟耘田。
远忧边塞清无日,更望仓箱屡有年。
收揽封疆归禹贡,忍看兵气污山川。
译文 / 白话释义
在苗山那驾驭着清风的太阳轻快地移动着,人们都说大禹的桐木棺材葬在此山岭。如今只听说鸦雀在地里种麦的怪事,旧时村落里看不到鸟儿耘田的景象了。远方担忧边塞安宁不知何时到来,更加盼望粮仓年年丰收。收揽边疆使其归复到《禹贡》所描述的那样,怎忍心看到战争的硝烟污染山川。
注释
驾驭。如‘夫以疲病之卒御狐疑之众’。;桐木做的棺材。;在田间除草。;仓库。《诗经·小雅·甫田》:‘乃求千斯仓,乃求万斯箱。’这里指粮食储备。;《尚书》中的一篇,这里代指大禹时理想的国土治理状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象,描绘出苗山的景象,提及大禹葬于此地,为诗歌增添了一种古老而神秘的氛围。颔联通过‘鸦种麦’‘鸟耘田’的今昔对比,今事的怪诞与故村旧景的消逝,形成鲜明反差,暗示世事的变迁与美好事物的消失。颈联‘远忧边塞’和‘更望仓箱’,从国家的外部忧患到内部的民生需求,从远及近,体现出诗人广阔的视野和对国家全方位的关注。情感表达上,既有对往昔美好景象消逝的怅惘,又有对边塞不安定的忧虑,还有对国家丰收的期盼等复杂情感。在意境营造方面,诗中既有苗山、桐棺这些带有古老神秘色彩的元素,又有边塞、仓箱等关乎国家命运的意象,共同构建出一种深沉而宏大的意境。主题思想上,表达了对国家命运的深切关怀,对和平稳定、民生富足的向往,同时也透露出对战争破坏的厌恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。