寓目

元 · 郝经 · 七言绝句

原文
错莫坤灵惨不春,抢攘戈戟闹风尘。
可怜万里中原土,一段荆榛愁杀人。
译文 / 白话释义

天地间一片昏暗,景象凄惨得不像春天,战火纷飞,戈戟交加,喧嚣着尘世的纷扰。可叹那万里广袤的中原大地,如今却被一片荆棘榛莽所覆盖,这景象真是愁煞人啊。

注释

昏暗不明的样子。这里描绘天地间昏暗,形象地烘托出凄惨的氛围。;纷乱的样子。形容戈戟交加,战争带来的纷乱喧嚣。;荆棘和榛莽,泛指荒芜之地。突出中原大地被战争破坏后的荒芜景象。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄惨、荒芜的氛围,通过‘错莫坤灵惨不春’描绘出天地间的昏暗,‘抢攘戈戟闹风尘’则形象地写出了战争的喧嚣与混乱,‘可怜万里中原土,一段荆榛愁杀人’将重点放在对中原大地被战争破坏后荒芜景象的描写上,情感表达十分强烈,表达了对战争破坏家园的痛惜和悲愤之情。从文学手法来看,运用了对比的手法,将原本美好的春天与凄惨的现实进行对比,突出了战争的残酷。主题思想主要是批判战争对土地和人民的破坏,呼吁和平。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。