寓目
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
苍松怪若虬,秋草高于鹤。
倚杖独无言,庭寒晓霜落。
译文 / 白话释义
那苍翠的松树奇特得好似蛟龙,秋天的野草长得比鹤还高。拄着拐杖独自沉默无言,庭院寒冷,清晨的霜已降下。
注释
古代传说中有角的小龙,常用来形容弯曲盘绕的样子。;拄着拐杖,‘倚’有依靠、拄着的意思,是古人常见的一种动作描写,多用来表现人物的状态,如年老体弱或者悠然自得,此处表现诗人的孤独寂寥。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将苍松比作虬龙,生动形象地写出了苍松奇特的姿态,给人一种苍劲有力的感觉。次句通过描写秋草高于鹤,展现出一种非比寻常的景象,‘高’字凸显了秋草的繁茂与杂乱,同时与鹤形成对比,更增添一种萧索之感。‘倚杖独无言’一句通过动作描写,刻画出诗人孤独寂寥的形象,一个‘独’字强化了这种孤独感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、落寞之情。从意境营造上,苍松、秋草、晓霜等意象组合在一起,构建出一个清冷、孤寂、萧索的庭院秋景图。主题思想上,反映出诗人内心的孤独以及对所处环境的一种幽微的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。