寓目
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
漠漠云元际,茸茸草渐齐。
花繁从径窄,溪涨觉桥低。
捎堞巢梁燕,衔鱼没浪鹈。
偶来松下坐,斜倚看浇畦。
译文 / 白话释义
乌云密布仿佛与天际相连,柔软细密的春草渐渐长齐。繁花盛开使得小路显得狭窄,溪水上涨让人感觉桥变低了。在城墙上筑巢的燕子飞来飞去,嘴里衔着鱼的鹈鹕潜入波浪里。偶然来到松树下坐下,斜靠着身子观看菜畦浇灌。
注释
密布、广布的样子。出自《诗经·小雅·北山》‘北山有漠漠者。’;柔细浓密的样子。;城墙上如齿状的矮墙。;鹈鹕,一种水鸟。;田园中分成的小区,一般是长方形的。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘漠漠云元际,茸茸草渐齐’,通过对云与草的简单勾勒,描绘出一幅自然景象。‘花繁从径窄,溪涨觉桥低’则巧妙地通过对比,花的繁茂和径的狭窄、溪涨与桥低的对比,写出了自然中的变化与物与物之间的关系。从情感表达来看,诗人以一种闲适淡然的态度描绘眼前的景象,没有大喜大悲,更多的是一种平静的欣赏。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、和谐的田园意境,从云、草、花、溪到燕、鹈鹕,再到松下看浇畦,各个元素组合在一起,如同画卷。主题思想上,表现了诗人对自然之景细致的观察和对这种宁静田园生活的喜爱与融入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。