与男诗
明 · 杨爵 · 五言绝句
原文
知子读亲诗,难禁双泪垂。
君臣与父子,忠孝两得之。
译文 / 白话释义
知道你在读为亲人而写的诗,难以忍住两行眼泪垂落。君主与臣子,父亲与儿子,忠诚和孝顺两者都能做到。
注释
忍住,承受得住。如‘情不自禁’中的‘禁’也是此义。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,前两句以‘知子读亲诗’的情景引入,生动地描绘出一种感同身受的画面,‘难禁双泪垂’则直接表达出情感的触动,是一种很直观的描写。情感表达上,充满了对亲情以及忠孝观念的敬重与感怀,借由读亲诗落泪的场景,引出对君臣父子间忠孝关系的感慨,将个人的情感与传统的伦理观念相融合。在意境营造方面,简单的场景勾勒出一种肃穆且带有温情的氛围,既有对亲情的眷恋,又有对忠孝等品德的尊崇之感。主题思想围绕着忠孝,体现了对传统伦理道德的重视与推崇,在简单的诗句中传递出深刻的道德观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。