云根
宋 · 徐安国 · 七言绝句
原文
出岫俄生一片阴,拄筇行到水穷寻。
千年留得深根在,盘古埋藏古涧心。
译文 / 白话释义
云气从山间涌出,很快生出一片阴云,拄着筇竹手杖走到水的尽头探寻。千年以来云根一直深深留存,就像盘古开天辟地时就埋藏在古老山涧的中心。
注释
从山中出来。岫(xiù),山洞。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。;拄着筇竹制成的手杖。筇(qióng),古书上说的一种竹子,可以做手杖。;中国神话中的开天辟地的人物。
赏析
从文学手法来看,首句‘出岫俄生一片阴’,‘出岫’化用了陶渊明‘云无心以出岫’的典故,形象地描绘出云气从山穴中飘出,很快形成一片阴云的动态画面,给人以直观的视觉感受。‘拄筇行到水穷寻’一句,‘拄筇’点明诗人的行为方式,有一种闲逸之感,‘水穷’可能暗用了王维‘行到水穷处’的意境,增添了一种空灵、悠远的氛围。在情感表达上,诗人对云根似乎有一种探寻、崇敬之感,通过描写云根千年留存、仿佛盘古时就存在于古涧心中,表达出对自然中神秘而持久存在事物的惊叹与赞美。在意境营造方面,诗中既有云气出岫的灵动画面,又有探寻水穷处的幽远意境,还有云根深存于古涧的深邃神秘意境。主题思想上,主要围绕云根展开,表达对云根这一自然事物背后所蕴含的神秘性和长久性的思考与礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。