云根石
宋 · 施枢 · 七言绝句
原文
溶溶聚散霎时间,岂有根株在世凡。
料是从龙归洞穴,故应化作此巉岩。
译文 / 白话释义
云气聚散就在瞬间,哪有根基存在于世间凡俗之处呢。料想是跟随蛟龙返回洞穴之后,所以应该化作了这高峻的岩石。
注释
云雾盛起的样子;极短时间;植物的根,这里喻指根基;chán yán,高而险的山岩;这里指跟随蛟龙(传说中云从龙)
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问和想象的手法。首句‘溶溶聚散霎时间’描绘出云气聚散迅速的状态,紧接着‘岂有根株在世凡’以设问的形式引发思考,强调云的无根无形、超凡脱俗。后两句‘料是从龙归洞穴,故应化作此巉岩’则充满了奇妙的想象,将云与龙联系起来,想象云气跟随龙归洞后化为巉岩,富有奇幻色彩。在情感表达上,诗人对云根石充满了好奇与惊叹之情,把云根石看作是一种神秘而奇幻的存在。在意境营造上,通过对云气聚散的描写以及云根石来历的想象,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,通过对云根石的描述探讨云与石之间奇妙的联系,表现出对自然现象及自然之物的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。